Tại Hoa Kỳ, một truyền thống mới đã được thiết lập vào Ngày Lao động: một cuộc tranh chấp hợp đồng căng thẳng giữa Disney và một "ông lớn" khác trong ngành truyền hình, khi cả hai bên đều cố gắng tồn tại trong bối cảnh giải trí đang thay đổi.
Disney và nhà cung cấp vệ tinh DirecTV đã không thể đạt được thỏa thuận gia hạn hợp đồng vào cuối tuần qua, dẫn đến việc khách hàng của DirecTV bỏ lỡ khai mạc mùa giải bóng bầu dục đại học cũng như các trận đấu quan trọng của US Open quần vợt. Hiện tại, cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau về việc không hợp lý và gây thiệt hại cho người tiêu dùng Mỹ.
Đây là bản dịch tiêu đề sang tiếng Việt:
Các tranh chấp "Carriage" này đã trở nên phổ biến. Mới chỉ một năm trước, Disney đã có một cuộc xung đột tương tự với Charter Communications của John Malone. Kể từ đó, sự suy giảm của truyền hình tuyến tính đã tiếp tục tăng tốc. Đối với Disney, một điều khó khăn hơn nữa là một phán quyết của tòa án gần đây có thể hạn chế sức mạnh đàm phán thông thường của họ như một nhà cung cấp nội dung có giá trị.
DirecTV đã được AT&T mua lại vào năm 2015 với tổng giá trị 67 tỷ đô la và ba năm trước đã bán cho nhóm quỹ đầu tư tư nhân TPG với giá trị doanh nghiệp chỉ còn 16 tỷ đô la. Truyền hình vệ tinh đã mất người đăng ký trong nhiều năm và không giống như các nhà cung cấp cáp, DirecTV không có kinh doanh băng thông rộng để bù đắp cho những thay đổi trong thói quen xem video.
Với lượng khán giả truyền hình đang thu hẹp, Disney phải đòi các mức phí cao nhất có thể đối với mỗi người đăng ký truyền hình trả tiền truyền thống còn lại. Ví dụ, kênh truyền hình chủ lực ESPN thu phí liên kết cao nhất với khoảng 9 đô la mỗi người đăng ký. Trong quý gần đây nhất, doanh thu từ phí liên kết giảm 2%, trong khi số lượng người đăng ký giảm 8%, mặc dù các mức phí thu được tăng 6%.
Cuộc tranh cãi gần đây nhất giữa DirecTV và Disney ngày càng mang tính chất sống còn hơn.
Sự bức thiết của cuộc tranh cãi này càng gia tăng do sự khởi đầu sắp tới của Giải Bóng Bầu Dục Quốc Gia, với các trận đấu được phát sóng trên ESPN và sẽ bắt đầu vào tuần tới. Năm ngoái, áp lực này đã dẫn đến một sự thỏa hiệp ngay trước khi Monday Night Football bắt đầu. Tuy nhiên, trong năm nay, một thỏa thuận nhanh chóng lại bất định hơn bao giờ hết.
